Welkom op de website van de Nederlandse Vereniging te Zürich

Welkom bij de Nederlandse Vereniging te Zürich (kortweg NVZ), een actieve club voor Nederlanders die wonen in en om Zürich. Op dit moment telt de club meer dan 600 leden, zowel expats als langer in Zürich verblijvende Nederlanders. De NVZ zorgt voor Nederlandse gezelligheid in het Zwitserse leven. Op deze site vindt u informatie over al onze activiteiten van Koninginnedag tot Sinterklaasfeest. Ook leest u hier hoe zich kunt aanmelden als lid van de NVZ. Graag heten wij U van harte welkom bij onze activiteiten! Mocht U suggesties hebben, dan zijn deze altijd van harte welkom. Schrijft U ons een mailtje naar leon.hustinx@nvz.ch. De kontaktgegevens van het bestuur vindt U op onze website: Bestuur.

Nieuwsbrieven en Almanak

U ontvangt regelmatig een E-Newsletter van de NVZ. Met deze nieuwsbrief informeren we U aktueel over interessante themas en over komende events. Deze nieuwsbrieven vervangen het bulletin. Een keer per jaar ontvangt U de Almanak, een boekje met veel informatie, het jaarprogramma en een aktuele lijst met adressen van onze leden.

U kunt ons helpen door uw aktuele Mailadres aan ons door te geven, voor zover U nog geen Mails van de NVZ ontvangt.  E-mail: carol.hustinx@nvz.ch

U kunt ons altijd bereiken via ons nieuwe mailadres: secretariaat@nvz.ch

Almanak 2014 en contributie 2014

Alle leden hebben in de afgelopen dagen de almanak 2014 ontvangen. Wij stellen het zeer op prijs als u uw persoonlijke gegevens even controleert en ons eventuele veranderingen per mail doorgeeft aan: secretariaat@nvz.ch
Tevens verzoeken wij u vriendelijk in de komende dagen uw contributie voor het jaar 2014 te voldoen. Een individueel lidmaatschap kost CHF 50,00 en een familielidmaatschap CHF 65,00 per jaar. U kunt daartoe de betalingsopdracht, die bij de almanak is bijgevoegd, gebruiken. Voor de zekerheid nog even onze bankgegevens:
Die Post/Postfinance
Rekeningnummer: 80-53633-1
BIC: POFICHBEXXX
IBAN: CH25 0900 0000 8005 3633 1
Graag onder vermelding “lidmaatschap 2014″
 

“So ähnlich und doch ganz anders Beobachtungen zum deutsch-niederländichen Sprachvergleich” op Donderdag 18 september 2014, Universität Zürich

handbuchWij nodigen U van harte uit voor een feestelijke bijeenkomst van de Neerlandistiek, Universität Zürich op donderdag 18 september 2014 van 17.15-19.30 uur, ruimte SOD-104/103, aan de Universität in Zürich, Adres: Schönberggasse 9, 8001 Zürich.
Een voordracht (in het Duits) door Prof. Dr. Matthias Hüning (Freie Universität Berlin): “So ähnlich und doch ganz anders. Beobachtungen zum deutsch-niederländichen Sprachvergleich” Na de lezing vindt er een boekpresentatie plaats van twee publicaties die in 2014 verschenen zijn: “Niederlandistik und Germanistik im Kontakt” plus een boek van Prof. Jelle Stegeman, “Handbuch Niederländisch”, over de geschiedenis van de Nederlandse taal.
De ambassadeurs van Nederland en België zullen aanwezig zijn en de boeken officieel in ontvangst nemen van emeritus Prof. Sonderegger. Aansluitend is er een receptie. Geïnteresseerden zijn van harte welkom!

 

 

 

Uitnodiging: http://www.ds.uzh.ch/_files/uploads/agenda/421.pdf
Meer informatie is te verkrijgen bij Marja Clement, e-mail: marja.clement@ds.uzh.ch

 

 

Het Nederlandse HOCKEY-evenement op zaterdag 20 september 2014 bij de Grasshopperclub in Zürich

h2Sinds  2011 kunnen jong en oud aan een geweldige hockeydag deelnemen.  Dankzij de deelname van veel enthousiaste Nederlandse hockey(st)ers wordt deze dag nu jaarlijks herhaald en wel op zaterdag 20 september a.s. Wederom kunnen alle – JONGE EN OUDE – hockeyfans aan deze dag deelnemen.

Programma:
> 9.30 – 11.30 uur: Oldies-Kids-Training van GCZ. Hier trainen ouders met hun kinderen en spelen ze wedstrijden tegen elkaar. Ook beginners zijn van harte welkom!
> 12.00 -13.30 uur: Start van de “Internationale Plauschwedstrijd”, waarbij volwassen hockeyers van de Grasshopper Club Zürich tegen Nederlandse hockeyers spelen.
> Aansluitend worden honger en dorst o.a. met ondersteuning van de NVZ gestild.

Aanvang: 09.30 uur. Einde: rond 13.30 uur. Locatie: Grasshopper Club Zürich, Sportplatz Hardhof, Hardhof 19, Zürich - Lijn 17 naar de halte “Hardhof”- Parkeren bij het Wasserwerk

Dit wordt wederom een fantastisch ouderwetse en gezellige hockey-dag!
Wist u overigens al dat hockey(st)ers, die zin hebben om met andere Nederlanders te spelen, zich bij het “NL-Team” kunnen aansluiten? Het was even rustig, maar we proberen de groep weer te activeren! In facebook zijn we te vinden onder: www.facebook.com/groups  –>  NL-Landhockeyteam Zürich und Umgebung. Heeft u geen facebook-konto, stuur dan een even een mail aan onderstaand adres. DOEN!

Aanmeldingen tot 6 september a.s. d.m.v. bijgaand aanmeldeformulier bij: Henriette van Panthaleon van Eck, Telefoon: 043 488 6701; Email: henriette.vpve@bluewin.ch

Aanmelding HOCKEY 2014
h3

 

 

 

Rossini Opera “La Gazetta” in St.Moritz en Basel – Een Zwitserse-Nederlandse Co-Produktie

Voor deze bijzondere uitvoering van de Rossini opera “La Gazetta” met het Nederlands Symfonieorkest onder leiding van Jan Willem de Vriend kan de NVZ U speciale prijzen voor de tickets aanbieden.
Kulm Hotel St. Moritz – 28.6 tot 12.07.2014       Volkshaus Basel – 29.08 tot 06.09.2014
Kategorie 1 CHF 160,00 in plaats van CHF 190,00        Kategorie 1 CHF 130,00 in plaats van CHF 160,00
Kategorie 2 CHF 130,00 in plaats van CHF 160,00       Kategorie 2 CHF 100,00 in plaats van CHF 130,00
Kategorie 3 CHF   70,00 in plaats van CHF 100,00       Kategorie 3 CHF   60,00 in plaats van CHF   90,00
Hospitality packages kunnen worden geboekt tegen sterk gereduceerde prijzen: 
Champagne Apéro en een persoonlijk inleiding door de regisseurin Eva Buchmann en dirigent Jan willem Vriend en na de voorstelling een Gala Diner met bijzondere muzikale intermezzo’s door de solisten.
In St- Moritz CHF 600,00 in plaats van CHF 1.200,00 en in Basel CHF 500,00 in plaats van CHF 1.100,00

Aanmelden kan alleen via: leon.hustinx@nvz.ch
Voor meer informatie en de data van de diverse voorstellingen kijkt u op:  www.opera-stmoritz.ch
bg_top

Liebe Opernfreunde, das zeichnet die Opera St. Moritz aus:

  • 2014 mit der Schweizer Erstaufführung von Rossini’s “La Gazzetta”
  • Und zum ersten Mal mit dem wiedergefunden Quintett im 1. Akt!
  • Grenzenlose Nähe zu den Protagonisten vor, während und nach der Oper
  • Ein Erlebnis, das die Erwartungen übertrifft
  • Ein einmaliges Ambiente mit 300 Zuschauern und 80 Künstlern!
  • Das musikalische Niveau ist europäische Spitzenklasse.

2014 werden wir mit diesen Attributen Rossini’s “La Gazzetta” im Kulm Hotel St. Moritz und im neu renovierten Volkshaus in Basel auf die Bühne bringen. Regie führt Eva Buchmann und die musikalische Leitung hat erneut Jan Willem de Vriend inne. In der Hauptrolle Piotr Michinski, der Publikumsliebling 2013.

Jan Willem de Vriend ist seit 2006 Chefdirigent des Netherlands Symphony Orchestra, seit 2010 fester Gastdirigent des Brabant Philharmonic Orchestra und regelmässiger Gast bei anderen holländischen Orchestern.

Im Jahr 2008 machte De Vriend sein Debüt beim Concertgebouworkest, worauf weitere Einladungen folgten. Dirigate beim Orchester in Berlin (BSO), in Luxemburg, beim SWR Orchester und dem Hongkong Philharmonic machen ihn zu einem der meistgefragten holländischen Dirigenten. Ein zweiter Schwerpunkt in seiner Karriere ist die Oper. Bei den Schwetzinger Festspielen, an den Opernhäusern von Barcelona, Luzern und Strassburg ist er ein gern gesehener Gast. De Vriend hat mit Regisseuren wie Philipp Himmelmann, Achim Freyer, Eric Vos, Jens Daniel Herzog und Eva Buchmann zusammengearbeitet. Die letzte Produktion des Duos Buchmann-de Vriend anlässlich der Leipziger Bach Festspiele 2013 erhielt ungeteiltes Lob von Presse und Publikum.

Aus dem Netherlands Symphony Orchestra oder Nederlands Symfonieorkest, wie es auf Holländisch heisst, ist kurz NedSym geworden.

Das neue Kürzel gilt auch für spezielle Gruppierungen des Orchesters. Unter NedSym Lite hat sich ein kleines auf Unterhaltungsmusik spezialisiertes Das Orchester Ensemble gebildet. Als NedSym Brass firmiert die Blechbläserformation des Orchesters und abgerundet wird das Angebot mit einer Baroque Academy, die sich ausschliesslich alter Musik widmet, dem Valerius Ensemble des NedSym, das sich auf Kammermusik spezialisiert hat und einer Kammerorchesterformation. So ist aus einem Sinfonieorchester ein Musikkulturunternehmen geworden, das verschiedenste Gebiete des Konzertlebens abdeckt und so neue Publikumsschichten zu gewinnen hofft. Für die Opera St. Moritz spielt das NedSym in seiner grossen Formation als Sinfonieorchester.

 

Gezellige Nederlandse Bridgeavonden vanaf 13 September

Het Bridgeseizoen van de Nederlandse Vereniging Zürich start op 13 september 2013. Bridgers zijn van harte welkom op onze gezellige Nederlandse Bridgeavonden in Zürich. We spelen elke eerste of tweede vrijdag van de maand om 19.30 uur een bridgedrive in Restaurant Werdguet, Morgartenstrasse 30, 8004 Zürich.  Zowel beginners (uiteraard met bridgekennis) als topspelers zijn van harte welkom. Aanmelden tot woensdag voor de speelavond, liefs paarwijze. Vele actieve bridgers komen graag vanwege de gezellige avonden en uiteraard om de interessante bridgeparteien. Restaurant Werdguet heeft een voortreffelijke keuken, en het lekkere avondeten is een goede start voor de bridgeavond.
De komende speelavonden zijn:
2014: 10 jan. – 7 febr. – 7 maart – 4 april – 9 mei.

19.30 uur in Restaurant Werdguet, Morgartenstrasse 30, 8004 Zürich

Informatie en aanmelden bij: Jos Beckers, Landstrasse 88, 5436 Würenlos. Tel. 056 424 2971, E-Mail: jos.beckers@bluemail.ch

 

Reisdocumenten voor Nederlanders die wonen in het buitenland

1 augustus 2013  Mogelijkheid voor niet-ingezetenen om reisdocument aan te vragen op schiphol

Vanaf heden is het mogelijk voor Nederlanders die in het buitenland wonen om een reisdocument aan te vragen bij de gemeentebalie van Haarlemmermeer op Schiphol. Op 15 augustus 2013 zal Minister Plasterk van Binnenlandse Zaken de gemeentebalie op Schiphol officieel openen.

Reisdocumenten en DigiD
Nederlanders die in het buitenland wonen kunnen hun reisdocument aanvragen bij de gemeentebalie van Haarlemmermeer op Schiphol. Dit kan uitsluitend op afspraak. Niet-ingezetenen kunnen daar ook een DigiD aanvragen.

In Vertrekhal 1
De balie bevindt zich in Vertrekhal 1 en is zeven dagen per week, van 7.00 tot 22.00 uur open.

Meer informatie
Kijk voor meer informatie en de actuele stand van zaken op de website van de gemeente Haarlemmermeer: www.haarlemmermeer.nl/Digitale_balie/Alle_producten_alfabetisch/P_t_m_T/Reisdocumenten_voor_Nederlanders_die_wonen_in_het_buitenland. Op deze pagina staat o.a. vermeld hoe een afspraak kan worden gemaakt, welke documenten benodigd zijn, hoe betaald kan worden en hoe de procedure verder zal verlopen.

Welkom bij de Nederlandse school in Zürich

Bent U woonachtig in ‘the greater Zürich area’, met kinderen in de leeftijd van 4 t/m 16 jaar en vindt u het belangrijk dat deze bij blijven met de Nederlandse taal en cultuur? Kom dan eens een kijkje nemen bij De Oranje Koe! De Oranje Koe verzorgt namelijk onderwijs in de Nederlandse taal en cultuur (NTC) aan Nederlandse – en Belgische kinderen in de leeftijd van 4 t/m 16 jaar ou De lessen voor het basis onderwijs vinden plaats in Wädenswil en Wallisellen, de lessen voor het voortgezet onderwijs worden gegeven in Kilchberg en Adliswil. Naast lessen in de Nederlandse taal, maakt kennis van de Nederlandse cultuur deel uit van ons onderwijsaanbod. De Oranje Koe is een erkende NTC school en staat onder toezicht van de Nederlandse Inspectie voor het Onderwijs, is aangesloten bij het NOB (Nederlands Onderwijs buitenland) en geeft les volgens de richtlijnen van het Ministerie van Onderwijs. U bent welkom om een bezoek te brengen op De Oranje Koe. U kunt een klas bezoeken, met leerlingen, ouders, leerkrachten en directeur praten, om zo in de vriendelijke omgeving en atmosfeer die deze school biedt, de Nederlandse taal en cultuur lessen te ervaren.
Hebben wij uw interesse gewekt? Neem dan contact op met secretaris@ntc-zurich.ch of bezoek onze website www.ntc-zurich.ch!

Nederlandse Ambassade in Bern op Facebook

De Nederlandse Ambassade in Bern is nu ook op Facebook te volgen is. Via www.Facebook.com/NLAmbassadeZwitserland kan iedereen op de hoogte blijven van officiële bezoeken, relevant politiek, economisch en cultureel nieuws maar ook uitnodigingen voor evenementen. Daarnaast kan de Facebookpagina op termijn een netwerkfunctie krijgen voor de Nederlandse gemeenschap in Zwitserland. Wanneer er activiteiten zijn die jullie graag bij een breed publiek onder de aandacht willen brengen, kunnen jullie altijd suggesties aandragen voor de pagina. Dit is mogelijk door een e-mail te sturen aan ben@minbuza.nl.

Hockey in Zürich – wie doet er mee?

Sinds vorig jaar bestaat in Zurich de mogelijkheid om regelmatig met andere enthousiaste Nederlanders te hockeyen! Een mixed elftal van senioren en veteranen speelt enkele malen per jaar tegen lokale Zwitserse elftallen. Een topconditie is niet noodzakelijk en als er genoeg spelers zijn, wisselen we regelmatig uit. Hier gaat het om het hockey met andere Nederlanders en de gezelligheid er om heen. Heb je zin om met andere Nederlanders actief de hockeystick in de hand te nemen en mee te spelen? Meld je dan bij ons aan! Op facebook onder: www.facebook.com/groups  –>  NL-Landhockeyteam Zürich und Umgebung. Mocht je geen facebookadres hebben en/of verdere informatie willen, stuur dan een mail aan: Henriette van Eck, henriette.vpve@bluewin.ch onder vermelding van naam, emailadres en telefoonnummer.
Een enthousiast hockeyteam wacht op je!

Nieuwe Facebook-functie

We hebben nu een nieuwe Facebook-integratie, die ons Facebook-profiel met de website verbindt. Alle kommentaren, die op de website en ook via Facebook worden afgegeven, worden automatisch bij de antwoorden van de post gezet en ook op het Facebook-profiel gepost. Dat maakt het in toekomst makkelijker op nieuws en events te reageeren.

» Nieuws Archief